
Jak osłonić się od sąsiadów?
Pionowe i poziome lamele drewniane, wstawki w ogrodzeniu panelowym i ścianki ażurowe — sposoby na prywatność bez burzenia istniejącego ogrodzenia.
Czytaj poradnik
Planując strefę wypoczynku przy domu, wiele osób staje przed tym samym dylematem: pergola czy klasyczne zadaszenie tarasu? Oba rozwiązania mają zwolenników, oba mogą wyglądać atrakcyjnie i oba poprawiają komfort. Jednak ich funkcja jest zupełnie inna — w praktyce wybierasz nie konstrukcję, tylko sposób korzystania z przestrzeni.
Choć oba rozwiązania często trafiają do tej samej kategorii, ich zadanie jest inne. Pergola tworzy nową przestrzeń do życia. Zadaszenie tarasu chroni istniejącą przestrzeń przed warunkami atmosferycznymi. Ta różnica wydaje się niewielka, ale ma ogromny wpływ na późniejsze użytkowanie ogrodu.
Pergola jest rozwiązaniem dla osób, które chcą stworzyć dodatkowy salon na świeżym powietrzu — miejsce do wypoczynku, czytania, spotkań z rodziną, porannej kawy i wieczornego relaksu. Dobrze zaprojektowana pergola wyznacza osobną strefę w ogrodzie i pozwala oderwać się od codzienności.
Największą zaletą pergoli jest możliwość budowania klimatu i prywatności. Szczególnie dobrze sprawdzają się tu pionowe lamele, które osłaniają przed wzrokiem sąsiadów, nie zamykając jednocześnie przestrzeni.

W praktyce pergola często staje się ulubionym miejscem całej rodziny.
Zadaszenie tarasu jest rozwiązaniem bardziej funkcjonalnym. Jego głównym zadaniem jest ochrona przed deszczem, śniegiem i nadmiernym nasłonecznieniem. Najczęściej znajduje się bezpośrednio przy budynku i stanowi naturalne przedłużenie salonu lub kuchni. To dobre rozwiązanie dla osób, które chcą korzystać z tarasu niezależnie od pogody.

Dla wielu rodzin to najczęściej używana przestrzeń zewnętrzna w ciągu roku.
To zależy od sposobu życia. Jeżeli marzysz o stworzeniu klimatycznej strefy wypoczynku w ogrodzie, pergola zwykle będzie lepszym wyborem. Jeżeli najważniejsza jest ochrona przed pogodą i codzienna funkcjonalność, przewagę może mieć klasyczne zadaszenie tarasu.
Warto pamiętać, że nie są to rozwiązania konkurencyjne. Coraz częściej najlepszy efekt daje połączenie obu koncepcji.
Tak — i właśnie takie rozwiązania coraz częściej pojawiają się przy nowoczesnych domach jednorodzinnych. W praktyce dobrze sprawdza się układ:
Dzięki temu zyskujemy zarówno funkcjonalność podczas gorszej pogody, jak i dodatkową przestrzeń do relaksu w głębi ogrodu. Rozwiązanie sprawdza się szczególnie dobrze na większych działkach — patrz tekst o projektowaniu strefy wypoczynku.
Podczas projektowania stref wypoczynku najczęściej spotykam się z kilkoma powtarzającymi się problemami.
Wybór konstrukcji przed analizą przestrzeni. Najpierw warto zrozumieć potrzeby domowników i sposób użytkowania ogrodu, a dopiero później wybierać konkretne rozwiązanie.
Zbyt małe wymiary. Przestrzeń, która wydaje się wystarczająca na etapie projektu, często okazuje się za mała podczas codziennego użytkowania. Warto sprawdzić, ile miejsca potrzeba na daybed i wokół niego.
Brak prywatności. Jeden z najczęściej pomijanych elementów. Nawet najładniejsza pergola nie będzie komfortowa, jeśli wypoczynek odbywa się pod ciągłą obserwacją sąsiadów. O sposobach na osłonę piszę w tekście jak osłonić się od sąsiadów.
Oderwanie od architektury domu. Dobrze zaprojektowana konstrukcja powinna wyglądać tak, jakby była częścią domu od samego początku.
Projektowanie zaczynam od domu i przestrzeni, a nie od samej konstrukcji. Analizuję:
Dopiero później wybieram rozwiązanie. W wielu przypadkach najlepszy efekt daje połączenie tarasu, pergoli i zabudów lamelowych w jedną spójną całość — wtedy powstaje przestrzeń, która wygląda naturalnie i jest chętnie używana przez wiele lat.
W pergolach najczęściej stosuję drewno klejone — DUO lub BSH. Różnice opisałem w osobnym tekście: drewno DUO czy BSH?. Zadaszenia tarasów to częściej stal lakierowana proszkowo z pełnym pokryciem (poliwęglan komorowy, blacha lub szkło hartowane) — priorytetem jest szczelność i odporność na opady.
W przypadku bliźniaków i nowych osiedli kluczową rolę odgrywa zwykle prywatność. Dlatego pergole z pionowymi lamelami są tu coraz częściej wybierane niż klasyczne zadaszenia. Pozwalają nie tylko osłonić przestrzeń, ale też zbudować bardziej kameralny klimat bez wznoszenia pełnego ogrodzenia.

Pergola i zadaszenie tarasu odpowiadają na różne potrzeby. Pergola tworzy miejsce do wypoczynku, buduje klimat i prywatność. Zadaszenie tarasu zapewnia funkcjonalność i ochronę przed warunkami atmosferycznymi. Najlepsze efekty osiąga się wtedy, gdy rozwiązanie zostaje dopasowane do konkretnego domu, działki i sposobu życia domowników.
Bo ostatecznie nie chodzi o samą konstrukcję. Chodzi o stworzenie przestrzeni, z której naprawdę chce się korzystać każdego dnia. Przykłady obu podejść znajdziesz w sekcji realizacje, a kontekst pracowni opisałem w bloku o mnie.
Projektant i wykonawca pergoli, tarasów, zabudów lamelowych, carportów oraz stref wypoczynku dopasowanych do konkretnej przestrzeni.
Projektuję i wykonuję pergole, tarasy, zabudowy lamelowe, carporty oraz kompletne strefy wypoczynku dopasowane do konkretnej przestrzeni.
Porozmawiajmy o projekcie
Pionowe i poziome lamele drewniane, wstawki w ogrodzeniu panelowym i ścianki ażurowe — sposoby na prywatność bez burzenia istniejącego ogrodzenia.
Czytaj poradnik
KVH, DUO/TRIO i BSH to trzy różne produkty drewna konstrukcyjnego. Praktyczne wyjaśnienie, czym się różnią, jak pracują i który wybrać do pergoli, carportu i pergoli z huśtawką.
Czytaj poradnik
Kompletny przewodnik projektowania strefy wypoczynku przy domu jednorodzinnym: sposób korzystania, lokalizacja, wymiary, pergola, prywatność, posadzka, daybed, meble, oświetlenie, etapowanie i budżet.
Czytaj poradnik