Mały ogród przy domu
Układ tarasu, trawnika, rabat, przejść, schowka i strefy wypoczynku.

Projektowanie przestrzeni zewnętrznych online — ogrody, tarasy, balkony, zieleń, meble i oświetlenie.
Od zdjęć i wymiarów do funkcjonalnego układu, realistycznych wizualizacji, listy roślin, konkretnych mebli oraz projektu oświetlenia. Bez wiązania z jednym sklepem lub wykonawcą.
Wybierasz głębokość projektu przestrzeni, a następnie — jeśli chcesz — dodajesz dobór mebli i jeden z trzech poziomów projektu oświetlenia. Dzięki temu płacisz za dokumenty, które rzeczywiście wykorzystasz.
Specjalizujemy się w miejscach, gdzie każdy metr ma znaczenie. Projektujemy z uwzględnieniem istniejących ogrodzeń, przyłączy, spadków, przejść, sąsiadów i realnego budżetu.
Układ tarasu, trawnika, rabat, przejść, schowka i strefy wypoczynku.
Prywatność bez efektu tunelu, miejsce dla rodziny i wygodne dojście techniczne.
Meble w prawidłowej skali, zadaszenie, osłony, komunikacja i przechowywanie.
Składane funkcje, schowki, zieleń i wolne przejście nawet na kilku metrach.
Pergola, stała ława, miejsce na stół, grill, jacuzzi albo spokojny kącik.
Bezpieczne ciągi, światło zadaniowe, akcenty roślinne i czytelne sterowanie.
Ceny są stałe dla podanego zakresu. Przy nietypowym ukształtowaniu terenu lub powierzchni powyżej 250 m² przygotowujemy indywidualną wycenę przed rozpoczęciem pracy.
| Zakres | Kierunek | MINI | Mała przestrzeń | Szczegółowy |
|---|---|---|---|---|
| Analiza potrzeb i miejsca | tak | tak | tak | tak |
| Rzut funkcjonalny | szkic | tak | wymiarowy | szczegółowy |
| Wizualizacje dzienne | – | 2 | 3–4 | 5–7 |
| Plan nasadzeń | – | opcjonalnie | tak | z ilościami |
| Materiały i budżet | przedział | podstawowe | 2 warianty | zestawienie |
| Zieleń i nawierzchnie | – | moduł | koncepcja / moduł | pełny zakres |
| Meble i lista zakupowa | moduł +890 zł | |||
| Projekt oświetlenia | START, PLUS lub PRO | |||
Moduły można dołączyć do pakietów MINI, Mała przestrzeń i Projekt szczegółowy. Wszystkie produkty są rozpisane jako wyposażenie gotowe do kupienia, a nie element wykonywany przez GABRYSZUK.
Nie tylko „stół dla sześciu osób”. Dobieramy rzeczywisty model, sprawdzamy jego wymiary w rzucie i pokazujemy, ile miejsca zostanie po wysunięciu krzeseł.
Zabudowa projektowana i wykonywana na wymiar jest zawsze oznaczona osobno od wyposażenia gotowego do kupienia. Dostępność i ceny sklepowe zmieniają się — lista zawiera datę sprawdzenia oraz kryteria wyboru zamiennika, gdy produkt zniknie ze sprzedaży.
To nie jest ogólna plansza z napisem „rabata”. Projekt wskazuje konkretne gatunki i odmiany, liczbę sztuk, rozstawę, wielkość startową, docelowy pokrój oraz wymagania siedliskowe.
Strefa mrozoodporności klienta, lokalny mikroklimat, wiatr, nasłonecznienie, gleba, wilgotność i sposób pielęgnacji.
Polska i łacińska nazwa, odmiana, liczba, rozstawa, wielkość sadzonki i zamiennik o podobnych wymaganiach.
Powierzchnia w m², siew lub rolka, przygotowanie podłoża, obrzeża, ilość ziemi i wskazówki pierwszego sezonu.
Rodzaj kostki, płyt lub kruszywa, powierzchnia z odpadem, długość obrzeży, warstwy podbudowy i miejsca spadków.
Usunięcia, niwelacja, wykopy, przepusty, podbudowy, obrzeża, nawierzchnie, ziemia, sadzenie, ściółka i trawnik.
Co wykonać przed przewodami, tarasem, pergolą i nasadzeniami, aby później nie rozbierać gotowej nawierzchni.
| Roślina | Ilość | Rozstawa | Rola |
|---|---|---|---|
| cis pośredni ‘Hillii’ / Taxus × media | 5 szt. | 70 cm | zimozielone tło |
| hortensja bukietowa ‘Little Lime’ / Hydrangea paniculata | 5 szt. | 90 cm | krzew kwitnący |
| trzcinnik ‘Karl Foerster’ / Calamagrostis | 7 szt. | 60 cm | pionowy rytm |
| bodziszek korzeniasty / Geranium macrorrhizum | 12 szt. | 40 cm | okrywa gleby |
| kocimiętka ‘Walker’s Low’ / Nepeta faassenii | 11 szt. | 45 cm | obrzeże dla zapylaczy |
To tylko modelowy przykład, nie uniwersalna recepta. Ostateczna lista powstaje dla miejscowości klienta i konkretnego stanowiska — zależy od regionu, mikroklimatu, gleby i warunków konkretnej działki.
Zobacz przykładowy projekt zieleni PDFModuł przeznaczony dla klienta, który po zaakceptowaniu wyglądu chce otrzymać czytelny zestaw do wyceny tarasu, pergoli, osłony lub zabudowy tarasowej.
Rysunki wykonawcze GABRYSZUK służą do wyceny i realizacji typowych rozwiązań. Nie zastępują projektu budowlanego, obliczeń konstrukcyjnych, opinii geotechnicznej ani dokumentacji wymaganej przepisami. Zakres wymagający uprawnień konstruktora lub elektryka wskazujemy przed rozpoczęciem modułu.
Zobacz przykładową dokumentację PDFKażdy poziom uwzględnia bezpieczeństwo poruszania się, ograniczenie olśnienia i światła wpadającego do sąsiadów.
Dla tarasu, wejścia, krótkiej ścieżki lub jednej pergoli.
Bez podziału na szczegółowe obwody i trasy kablowe.
Dla małego ogrodu, tarasu, ścieżek, rabat i konstrukcji.
Dla rozbudowanego ogrodu, kilku konstrukcji i sterowania scenami.
Powyżej 40 punktów lub 250 m² — wycena indywidualna.
Dokumentacja projektowa oświetlenia służy do planowania, wyceny i uzgodnienia wykonania. Ostateczny dobór zabezpieczeń, przekrojów przewodów, sposób przyłączenia, zgodność z warunkami technicznymi i pomiary powykonawcze wykonuje osoba z odpowiednimi uprawnieniami.
Zdjęcia nie są realizacjami GABRYSZUK i nie przedstawiają projektu klienta. Pokazują jedynie prawdziwy efekt: światło przy gruncie porządkuje przejście, a delikatne źródła nad ścieżką budują atmosferę. Właściwy układ powstaje dopiero dla konkretnego ogrodu.


Wejście, stopnie, dojście, podjazd i strefy techniczne.
Stół, grill, pergola, kuchnia zewnętrzna i miejsce pracy.
Wybrane drzewa, ściana lamelowa, rabata i detal konstrukcji.
Każdy etap kończy się konkretnym materiałem, który zostaje u klienta. Kolejny uruchamiamy dopiero po osobnej akceptacji i płatności. Nie pobieramy z góry pieniędzy za etapy, które mogą okazać się niepotrzebne.
Brief, analiza zdjęć i wymiarów, problemy miejsca, podział stref, komunikacja i jeden wybrany kierunek.
Po tym etapie możesz wdrożyć sam układ albo zakończyć współpracę.
Wizualizacje dzienne, układ docelowy, paleta materiałów, nawierzchnie, zabudowy i ogólny budżet.
Łącznie po etapie 2: 2490 zł.
Rzuty, wymiary, pełna zieleń i nawierzchnie, ilości, trawnik, kolejność prac i pakiet do wyceny.
Łącznie po etapie 3: 4490 zł — pełny Projekt szczegółowy.
Meble +890 zł, oświetlenie od +790 zł albo taras, pergola i zabudowa +1990 zł.
Możesz wybrać jeden moduł, kilka modułów albo nie kupować żadnego.
Materiały projektowe przechowujemy przez 12 miesięcy. Po dłuższej przerwie albo zmianach wykonanych w ogrodzie najpierw sprawdzamy, czy potrzebna jest aktualizacja. Cena przyszłego etapu jest zgodna z cennikiem obowiązującym w dniu jego zamówienia.
Poniższe zestawy pokazują logiczne połączenia. Ostateczny wariant dobieramy po obejrzeniu miejsca, zanim klient cokolwiek zamówi.
Poniższe historie są modelowymi koncepcjami projektowymi przygotowanymi do pokazania zakresu usługi. Nie są fotografiami wykonanych realizacji. Każdy przypadek zaczyna się od materiałów klienta: 4–8 zdjęć, krótkiego filmu, szkicu i wymiarów.
Klient chce odzyskać przejście, zachować rower i suszenie prania, a jednocześnie stworzyć miejsce na kawę dla dwóch osób.


Suszarka blokowała połowę szerokości, rower stał w narożniku, a pojedyncze meble nie tworzyły żadnej funkcji.
Przenieść funkcje na ściany i połączyć siedzisko z przechowywaniem. Zachować minimum 70 cm czystego przejścia.
Około 3800–7500 zł na wyposażenie, zależnie od gotowej lub wykonywanej na wymiar ławy.
Wizualizacja pokazuje możliwy efekt zastosowania zaleceń. Nie jest elementem pakietu Konsultacja Kierunek.
Zobacz przykładowe opracowanie PDFIstniejąca nawierzchnia zostaje. Powstaje masywna pergola, stała ława ze schowkiem i osłona tylko za siedziskiem; strona przy gotowym ogrodzeniu pozostaje otwarta.


Ceny produktów sprawdzono 6.08.2026 i należy je potwierdzić przed zakupem. Rysunki konstrukcji są koncepcyjno-wymiarowe, nie wykonawcze.
Zobacz przykładowe opracowanie PDFWąski ogródek przy szeregowcu ma pomieścić stół dla pięciu osób, mały trawnik, grill, przechowywanie i zieleń osłonową.


Ażurowe lamele tylko tam, gdzie są potrzebne. Zieleń z czasem przejmuje część funkcji osłonowej.
Osobna ścieżka prowadzi do schowka i grilla, więc nie przecina stołu ani centralnego trawnika.
Słupy i rama DUO 14 × 14 cm, rygle 12 × 14 cm oraz niewidoczne kotwienie od dołu.
Najpierw poziomy, fundamenty i nawierzchnia; potem konstrukcja, stała ława, wyposażenie i nasadzenia.
Kwoty są orientacyjnym budżetem zakupów materiałów, wyposażenia i roślin. Nie obejmują robocizny, transportu ani usług wykonawczych.
Zobacz przykładowe opracowanie PDFOgród przy bliźniaku wymaga uporządkowania tarasu, osłonięcia urządzeń technicznych, drogi do schowka, nasadzeń i przygotowania tras instalacyjnych.


Rysunki są koncepcyjno-wymiarowe. Konstrukcja, fundamenty, kotwy, odwodnienie i nośność wymagają weryfikacji właściwego specjalisty.
Zobacz przykładowe opracowanie PDFWymiary stref, przejść, nawierzchni i elementów na wymiar.
Gatunki, ilości, rozstawa, wielkości startowe i docelowe.
Gabaryty słupów, belek, rygli oraz osłony tekstylnej.
Niewidoczne połączenie prętem od dołu i szczelina 12–18 mm.
Co wykonać przed nawierzchnią, konstrukcjami, zielenią i światłem.
Mała przestrzeń wymaga zwykle więcej dyscypliny niż duża działka. Błąd o 30 cm może zablokować przejście, uniemożliwić odsunięcie krzesła albo sprawić, że pergola przytłoczy ogródek.
Układamy strefy tak, aby taras, trawnik, rabaty, przechowywanie i dojścia nie konkurowały ze sobą. Sprawdzamy szerokości przejść, otwieranie drzwi, odległości od ogrodzenia, widoki z domu i kierunki słońca. Osłony projektujemy tylko tam, gdzie rzeczywiście poprawiają prywatność.
Dobieramy gabaryty stołu, krzeseł, ławy, donic i zabudów na wymiar. Projekt pokazuje nie tylko obrys mebla, lecz również przestrzeń potrzebną do wygodnego korzystania. Po zaakceptowaniu koncepcji można zamówić osobny moduł wykonawczy tarasu, pergoli lub zabudowy z rzutami, przekrojami, materiałami i ilościami.
W rozszerzeniu „Meble i zakupy” wskazujemy rzeczywiste produkty dostępne w Polsce: model, symbol, wymiar, kolor, liczbę sztuk, cenę orientacyjną i link. Dla najważniejszych pozycji podajemy również parametry zamiennika, żeby projekt pozostał użyteczny mimo zmian oferty sklepów.
Plan światła zaczynamy od bezpieczeństwa, następnie dodajemy oświetlenie zadaniowe i dopiero na końcu akcenty dekoracyjne. Określamy funkcję punktu, kierunek świecenia, barwę, parametry oprawy, strefę sterowania i orientacyjną trasę instalacji odpowiednią do wybranego pakietu.
Tak. Do większości małych i średnich przestrzeni wystarczą czytelne zdjęcia, krótki film, prosty szkic z wymiarami, wskazanie stron świata oraz rozmowa online. Jeżeli materiał ujawnia spadki, skomplikowane przyłącza lub elementy wymagające pomiaru specjalistycznego, informujemy o tym przed rozpoczęciem projektu.
Zdjęcia z każdego narożnika, film przejścia przez przestrzeń, podstawowe wymiary, lokalizację drzwi i okien, informacje o elementach pozostających oraz listę potrzeb domowników. Po wyborze pakietu klient otrzymuje krótką checklistę pomiarową.
Tak, jeśli wybierzesz moduł „Meble i zakupy”. Lista obejmuje konkretne produkty, wymiary, ilości, ceny orientacyjne i aktywne linki. W pakiecie bazowym pokazujemy funkcję oraz wymagany gabaryt, ale bez pełnej listy handlowej.
Tak. Lista uwzględnia strefę mrozoodporności, lokalny mikroklimat, nasłonecznienie, wiatr, wilgotność i glebę. Podajemy polską i łacińską nazwę, odmianę, liczbę, rozstawę, wielkość startową oraz wymagania. Nie przenosimy jednej uniwersalnej rabaty do każdego regionu Polski.
W module Zieleń i nawierzchnie oraz w Projekcie szczegółowym podajemy powierzchnie trawnika i nawierzchni, długości obrzeży, proponowane materiały, zapas, warstwy podbudowy na poziomie koncepcji, a także listę i kolejność robót. Ostateczne grubości warstw i odwodnienie trzeba potwierdzić dla warunków gruntowych na miejscu.
Tak. Każdy etap jest zamawiany i opłacany osobno. Po jego zakończeniu materiały zostają u klienta. Nie ma kary za przerwanie ani obowiązku zakupu kolejnego etapu. Przy wznowieniu nie naliczamy ponownie ukończonych prac; wyceniamy tylko aktualny zakres i ewentualne zmiany wprowadzone w międzyczasie.
Koncepcja pokazuje układ, funkcje, wygląd i główne materiały. Moduł wykonawczy rozwija wybrany wariant o wymiary, poziomy, przekroje, układ nawierzchni, elementy pergoli lub zabudowy, zestawienie ilości i kolejność montażu. Elementy wymagające obliczeń lub formalnego projektu są osobno wskazane do potwierdzenia przez właściwego specjalistę.
START rozmieszcza do 10 punktów w jednej strefie. PLUS obejmuje do 24 punktów, podział funkcjonalny, koncepcyjne obwody i trasy. PRO rozszerza dokumentację do 40 punktów, wielu stref, scen świetlnych i koncepcji automatyki.
Pakiety PLUS i PRO są dobrą podstawą do wyceny oraz uzgodnienia wykonania. Ostateczny dobór zabezpieczeń, przekrojów przewodów, sposób przyłączenia i pomiary powykonawcze wykonuje osoba z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z warunkami konkretnej instalacji.
Nie. Dokumentację można realizować samodzielnie, etapami albo przekazać dowolnym wykonawcom. Jeżeli zakres obejmuje konstrukcje wykonywane przez GABRYSZUK, można je wycenić osobno, ale projekt nie zobowiązuje do zamówienia realizacji.
Konsultacja może zostać przeprowadzona w najbliższym dostępnym terminie. Pozostałe pakiety wymagają zwykle od 7 do 21 dni roboczych od otrzymania kompletu materiałów i zatwierdzenia briefu. Termin potwierdzamy przed zamówieniem.
Tak. W pakietach Mała przestrzeń i Szczegółowy wskazujemy logiczną kolejność: przygotowanie podłoża i instalacji, nawierzchnie, konstrukcje, wyposażenie, nasadzenia oraz regulacja oświetlenia. Pozwala to rozłożyć koszty bez wykonywania tych samych prac drugi raz.
Wyślij kilka zdjęć, przybliżony metraż i krótką informację, co ma się zmienić. Bezpłatnie wskażemy właściwy zakres usługi. Bezpłatny jest dobór pakietu, nie projekt ani wizualizacja.
Prześlij kilka zdjęć, przybliżony metraż i krótką informację, co ma się zmienić. Bezpłatnie wskażemy, czy wystarczy konsultacja, jeden etap koncepcji, pełny projekt ogrodu albo wybrany moduł: meble, zieleń, oświetlenie, taras lub pergola. Bezpłatny jest dobór pakietu — nie projekt ani wizualizacja.
Prześlij zdjęcia — dobierzemy właściwy pakiet